No. 065 We Ate the Same Cake 同じケーキを食べた仲
Keyaki-Cho | 2025 | Destroyed City
△Interstellar Development
Tomi Kisaragi:
In the far-off future, Shikishima planned to colonize other planets.
And the kaiju were tools for terraforming the surface…
What are they doing here in the past?
ア01
Miwako Sawatari:
Welcome back, Usami-chan.
Tomi Kisaragi:
Thanks.
Did Senpai wake up?
Darn…
ア02
Nenji Ogata:
I’m back.
ア03
×Miwako Sawatari
Miwako Sawatari:
So how was it?
Tomi Kisaragi:
Well…
ア04
△Dead Kaiju→Miwako Sawatari
Tomi Kisaragi:
We checked out the kaiju.
Turns out it’s not a monster at all.
Not an alien weapon, either.
Nenji Ogata:
It’s heavy machinery made by Shikishima Industries.
Miwako Sawatari:
Heavy machinery? You mean like… for construction?
We were attacked by something like that?
Nenji Ogata:
They're from an interstellar development project even farther into the future.
Tomi Kisaragi:
Guess they were supposed to do work on some other planet.
No idea why they went back in time…
Or why they're destroying everything here.
ア07
×Miwako Sawatari:
Miwako Sawatari:
So that’s how it is…
I wonder what else we can find.
ア08
×Nenji Ogata
Nenji Ogata:
Here.
Found ‘em at a convenience store over there.
Got enough for both of ya.
I'm not a big candy guy, so have at it.
Miwako Sawatari:
Thank you!
Mmm… It’s good!
That makes me feel a little better.
ア10
×Nenji Ogata:
Nenji Ogata:
There’s three more convenience stores across the intersection.
Plus the one right over there.
How many of those things do you future people need?
Tomi Kisaragi:
…
ア12
×Nenji Ogata:
Nenji Ogata:
Not a lot we can do from here.
If we’re gonna go, we gotta head out before it gets dark.
Whaddaya think?
Tomi Kisaragi:
You're right… Just lemme rest for a sec.
ア13
×Nenji Ogata:
Nenji Ogata:
Man…
We’ve gotta do something.
ア14
×Nenji Ogata:
Nenji Ogata:
How’bout we burn somethin’? Y’know, put up a some signal?
Might be airplanes flyin’ overhead.
ア15
△Chocolate
Tomi Kisaragi:
There’s no time to be tired.
What I need… is a sugar rush.
Ehehe!
That way, they could find us.
ア16
×Shinonome-senpai
Tomi Kisaragi:
…
We grabbed a bed for her to rest in…
But it hasn’t done any good. She’s still out cold.
Why were we thrown back to this era?
Senpai… Do you know?
△My Apartment→Nenji Ogata:
Tomi Kisaragi:
There’s something I need to see.
I’m going back to my house.
Sorry. Just wait here for a bit.
Miwako Sawatari:
Usami-chan…
Nenji Ogata:
Hey, wait!
Miwako, stay back with that second-year.
Kisaragi’s Apartment | Destroyed City
ア01
Nenji Ogata:
…
Tomi Kisaragi:
My apartment building…
It’s… ruined…
Nenji Ogata:
…
Tomi Kisaragi:
Sorry. Just had to get that out.
I gotta stay strong…
Nenji Ogata:
You don’t have to push yourself.
If ya wanna cry, then cry.
Tomi Kisaragi:
Don’t be stupid. I'm not crying.
Nenji Ogata:
Oh yeah?
What’s with the voice, then? Ya got a cold or somthin’?
Tomi Kisaragi:
I always sound like this.
Nenji Ogata:
Whatever you say.
ア02
×Nenji Ogata:
Tomi Kisaragi:
There was a cake shop on the first floor.
They had this pear tart I used to get… It was so good.
Megumi and I… We loved those things.
Nenji Ogata:
That one of your friends?
Tomi Kisaragi:
Yeah…
Megumi…
You saw what was happening here.
That’s why you…
ア03
△1985
Megumi… Recall
Story
Prev
Next
Archives
Prev
Next